Hollows are more like common enemies in Bleach, and since we denied the Heartless/Nobodies as being legendary I'd have to say no to Hollows as well.

Bleach takes place on Earth, and there are a zillion legends/myths available, ^^;