Well, the two of them could easily get separated in the chaos of battle, especially during the first wave when there's very little real organization. That way it lets both possibilities realistically happen. If she gets separated from Sokka, swimming downstream is a pretty reasonable means to escape.

Probably. But she'd enjoy it, right? Adell is a handsome devil. ...Erm, demon. Whatever. :V