Yes, it could be. We could say that the mother abandoned both of them but they got separated really young on the streets. Belle got taken in as a worker on a farm and Aang was on the streets. But then one day they met again and Belle took him in. Or something like that. And then they try to find their mother.