I think they could know eachother via their siblings. While there is a divide between aristocracy and low/middle class, Ami broke it with her marriage, and since they're close sisters, I think Daisy would be chill with Luke's family, although with some tensions that could arise.