I figure the severity of the injury would dictate who ends up treating them. The worst of it would probably be best sent to Adele since trauma's what she knows best, and using non-magical means of healing for those injuries would have less risk of shift hunters finding and making the medics dead.