Jane is known for exploring ruins and being a treasure/bounty hunter back home (in fact, it's pretty much her job), so exploring the tunnels would be second nature to her. She hasn't done much poking around in there either, so she's bound to be curious about the tunnels in general.