Nagato is more than welcome to poke at Barnaby when he discreetly returns to his apartment on the top floor, as a nice follow up to their interactions on the event. They might actually be able to get along if Nagato is persistent in poking at him, since...habits, familiarity, you know how they work.